Logo Trévou Tréguignec

Les Bretonnants s’unissent pour promouvoir la langue et la Culture bretonne. Réunion le 27 août …

Les Bretonnants s’unissent pour promouvoir la langue et la Culture bretonne.  Réunion le 27 août …

Les Bretonnants s’étaient réunis à Trévou mi-juin avec pour objectif de faire valoir la culture bretonne sur le territoire. Ils se sont réunis à nouveau ce vendredi 9 juillet à Penvénan cette fois. Gildas Moal, trévousien, enseignant en Breton nous livre un compte-rendu de ces rencontres en Breton (evel just) et en Français.
Salud deoc’h holl, tud kalonek !


Digwener tremenet d’an 9 a viz gouere meump bet un emvod pinvidik e Perwenan evit sevel ur c’holektif da reiñ lañs d’ar brezhoneg bev war un toullad parrouzioù treger deus bord an aod. Kalzig a dud  eus Perwenan, en o zouez Denise Prud’homm, maerez, Christian Ollivier, eil-vaer, Marie-Amélie Billard, e karg eus al mediaoueg, Y-Erwan ar C’halvez, Fañch Sallig, Yvon Lirzin, Alan Hamel… Kalz a dud digarezet ‘blam d’ar vakañsoù. Ne vern: an emvod kentañ zo bet lakaet e Trevoù d’ar gwener 27 a viz eost d’an abardaez. Respontit mar plij evit reiñ an eur an hini aezetañ deoc’h.

Une seconde réunion d’échanges s’est tenue le 9 juillet à Penvénan, avec davantage de Penvénanais très motivés. Beaucoup d’idées de la première rencontre de Juin au Trévou ont été reprises et ne demandent qu’à être creusées et validées lors de la prochaine réunion, ouverte à tous, où il est important que nous soyons très nombreux pour pouvoir concrétiser dès cette année ce qui a émergé. Donc, ce sera bien le vendredi 27 Août, au Trévou; il est important de répondre dès à présent pour attester de votre présence, et proposer l’heure qui vous conviendra.

Bref résumé, sans doute incomplet:

-présentation et approbation du compte-rendu de la première discussion On discutera largement “com” le vendredi 27/08.

-un désir d’animation autour de la Redadeg, qui passera à nouveau en mai à Penvénan (Christian Ollivier). En effet, cibler une semaine à l’automne n’interdit en rien des animations ponctuelles à d’autres moments de l’année. Comme des randos contées chantées sonnées par exemple.

-Soirée pyjama, contes et lectures en breton (Marie-Amélie Billard, Denise Prud’homm) en médiathèque.

-Gouren, lutte bretonne, initiation découverte (Alan Hamel)

-Expositions sur les 2 communes…

-invitation /ouverture  au(x) projet(s) : Le Logelloù, le Centre Culturel Sant Wenole.

-Sur les deux rencontres, des propositions méritent d’être creusées : actions sur la signalétique commerces, services, comment s’adresser aux jeunes,…

-Enfin organisation générale de la coordination, appellation, distribution de rôles, communication etc…

Tout un programme…

-Des éléments très concrets sont déjà retenus autour de la semaine  du 17 au 24 Octobre:

autour de la filière bilingue de Penvénan projet sports et jeux bretons à l’école publique sur la semaine avec tournoi possible au stade le samedi après-midi (?) Digor d’an holl (?) Contacts avec Serj Falézan (c’hoarioù Breizh), enseignants, accompagnement du projet Alan Hamel, Fañch Salic, Yvon Lirzin, Yann-Erwan Kalvez. Dans le même temps, sur Trévou, interventions en milieu scolaire, présentation d’instruments, initiation au breton “kit de survie”, préparation d’un chant pour la veillée et/ou le Kan ar Bobl… Moal, Kreizenn Sant Wenole, … (?) En réflexion.

Veillée bretonne avec la participation de Dastum , la première de la saison (!), au Trévou le vendredi 22/ 10, Kreizenn Sant Wenole, Yvon Denes, Alan Tudored, Moal …

Cinéma en breton , Thierry Hamon, contact avec Bastian Gwilhous.

Conférence poésie bretonne, présentation par Herve Bihan de son ouvrage sur le sujet. Zoom sur Youenn Gwernig, (Herve Bihan)

C’hoariva, théâtre en breton, “War roudoù Youenn Gwernig”  par la compagnie ” ar Vro Bagan” à la salle de Penvénan. La troupe est disponible…  

Sed ac’he tudoù. M’ho peus traoù da lâret ! 

Sûrement qu’il y a des oublis, n’hésitez pas à réagir, et surtout, prendre date pour la prochaine rencontre ! Ce compte-rendu vaut invitation !

Ken evit an deizioù -kenwindèïo  G. Moal

PS :

Mallozh doue, dec’h oa deiz ar republik, ha gant se ‘meus ankouaet an oferenn e brezhoneg !

Oui parmi les projets acquis, la messe en breton , le 17 Octobre (en début de semaine du breton), ou à la fin, le 24: Isabelle Savidan, Thierry Hamon, ha tud all…

Cahier pratique

logo_trevou_treguignec_fond_footer

Trévou-Tréguignec
Côtes d’Armor
Côte de Granit Rose
1450 habitants
Mairie Trévou-Tréguignec
Place du 19 mars 1962
22660 Trévou-Tréguignec
mairie@trevou-treguignec.bzh
Tel: 02 96 23 71 92

Le maire, Pierre ADAM depuis 2014 pierre.adam@trevou-treguignec.bzh

blason de la commune de Trévou-Tréguignec:Blason Trévou-Tréguignec

Logo de la commune de Trévou-Tréguignec:

Lannion-Trégor Communauté

 

Cotes d'Armor

Bretagne