Le guide des randonnées trévousiennes et trélévernaises de Catherine Machu disponible ....

Le guide des randonnées trévousiennes et trélévernaises de Catherine Machu disponible ....

La météo La météo
mai 30, 2024 - jeu.
Trévou-Tréguignec, France
nuageux
13°C nuageux
Vent 6 m/s, ONO
Humidité 91%
Pression 760.56 mmHg
Accueil » Actualités » Le guide des randonnées trévousiennes et trélévernaises de Catherine Machu disponible ….
Le guide des randonnées trévousiennes et trélévernaises de Catherine Machu disponible ....

Catherine Machu-Joguet nous propose à nouveau son livret de randonnées sur Trévou et Trélévern en Français et en allemand (voir ci-dessous)
Une Feuille rectificative 2024 sera dans les livrets : GUIDE RANDONNÉE CIRCUITS P1DESTRES TRÉVOU TRÉLÉVERN (édition 2023) de Rando à la carte, en vente au Vival, au Tabac Presse, à l’Agence postale communale, mais aussi sur le site internet  https://rando-a-la-carte.jimdofree.com/ page ÉVÉNEMENTS

Suite à la tempête du 2 novembre 2023 et aux nombreuses chutes d’arbres dans le Bois Riou et le marais, les traces proposées ne sont pas toutes praticables.

Le LIVRET RANDO de Catherine Machu sera aussi proposé en Allemand cette année. Harald et Béate en ont fait la traduction, jeu compris; qu’ils en soient remerciés.

Les 2 versions Française et Allemande seront proposées à partir du 10 avril dans les commerces du Trevou ( agence postale, Vival, Tabac-presse ) ainsi que Trélévern ( Le Comptoir, camping 7 îles ) 

ci-dessous petit texte EN ALLEMAND pour germanophones abonnés à la newsletter  :

Ich danke ausfrichtig auch meinen Nachbarn Beate und Harald für die deutsche

Übersetzung und Anpassung ( Beate Kuhn-Delestre ist eine journalistin and Autorin von MERIAN Reiseführer Bretagne )

Et 

WANDERROUTEN UND SPAZIERWEGE IN TREVOU TRELEVERN

Länge: 4 bis 13 km entlang der Küste, durch Feuchtgebiete und Wälder

Spiel Tré-tré-TEST (herausnehmbare Blätter)

Pour ceux qui veulent échanger avec Beate et Harald : beate.kuhn-delestre@orange.fr>

Beate und Harry vor unserm Haus strahlend weiter
Le Studio - Agence de création graphique et web