Le guide des randonnées trévousiennes et trélévernaises est sorti en Français et en Allemand

Le LIVRET RANDO de Catherine Machu sera aussi proposé en Allemand cette année. Harald et Béate en ont fait la traduction, jeu compris; qu’ils en soient remerciés.

Les 2 versions Française et Allemande seront proposées à partir du 10 avril dans les commerces du Trevou ( agence postale, Vival, Tabac-presse ) ainsi que Trélévern ( Le Comptoir, camping 7 îles ) 

ci-dessous petit texte EN ALLEMAND pour germanophones abonnés à la newsletter  :

Ich danke ausfrichtig auch meinen Nachbarn Beate und Harald für die deutsche

Übersetzung und Anpassung ( Beate Kuhn-Delestre ist eine journalistin and Autorin von MERIAN Reiseführer Bretagne )

Et 

WANDERROUTEN UND SPAZIERWEGE IN TREVOU TRELEVERN

Länge: 4 bis 13 km entlang der Küste, durch Feuchtgebiete und Wälder

Spiel Tré-tré-TEST (herausnehmbare Blätter)

Pour ceux qui veulent échanger avec Beate et Harald : beate.kuhn-delestre@orange.fr>