La REDADEG a traversé la commune de Trévou ce jeudi en début de soirée... (photos)

La REDADEG a traversé la commune de Trévou ce jeudi en début de soirée... (photos)

La météo La météo
déc. 7, 2022 - mer.
Trévou-Tréguignec, France
couvert
4°C couvert
Vent 0 m/s
Humidité 93%
Pression 765.82 mmHg
La REDADEG a traversé la commune de Trévou ce jeudi en début de soirée... (photos)

Ambiance de fête ce jeudi en soirée au moment du passage de la Redadeg. Les Trévousiens ont encouragé les coureurs entre les deux passages de relais, à Trélévern d’abord puis dans la campagne Penvénanaise. La traversée de Trestel s’est faite sous les applaudissements des supporters et accompagnée par la musique des élèves d’Attila au niveau du pôle nautique.

Parmi les coureurs on a reconnu quelques locaux qui s’étaient joints au groupe :, Pierre Adam maire, Josée David conseillère municipale,Gildas Moal, Joëlle Adam, Énéour Dubouays, Gwen Sébille-Kernaudour,… mais aussi les cyclistes Maël et Énéour Le Guen +++

La REDADEG passera par Trévou le 26 mai entre 17h50 et 18h… (férié : jeudi de l’Ascension) On compte sur vous pour encourager les coureurs … Les coureurs locaux ont rendez-vous à 17h30 côte de Pont Salaün

La Redadeg 2021 n’a pas pas pu avoir lieu… La Redadeg 2022 traversera notre commune le 26 mai 2022 à 17h52 !! (Jeudi de l’Ascension) La Redadeg est un événement avec un fort impact culturel, économique et médiatique. Les Trévousiens qui habitent le long de la Départementale seront invités à être présents en bord de route pour encourager les coureurs afin de rendre la traversée du village agréable… Les élèves d’Attila du Centre Culturel seront présents sur le front de mer de Trestel. Les amateurs de course à pied sont invités à se rendre dans la côte entre Trévou et Trélévern pour participer à la traversée de la commune en compagnie du maire Pierre Adam, de l’adjointe Julie Sauvée, de Josée David élue en charge des associations, ….

Pierre Adam, maire de Trévou, Julie Sauvée Adjointe, Josée David conseillère et quelques autres vont participer à la course entre Saint Guénolé et Trélévern par la départementale. Vous aussi peut-être ? nous vous donnerons régulièrement des informations ici..
Les personnes susceptibles d’être disponibles pour assurer la sécurité aux carrefours sont invitées à prendre contact avec Josée David élue en charge des associations, josee.david@trevou-treguignec.bzh ou en prévenant la mairie au 02.96.23.71.92

informations du 25 avril 2022 :

D-25 a-raok al loc’hañ – J-25 avant le départ     Video : Tap da gm ‘ta #3 / Adopte ton km #3     1200 KM TIZHET WAR 2022
1200 km atteints sur 2022       PIV A REDO MA C’HM ?
Qui courra mon km ?   Kalz abegoù a zo da zont da redek er Redadeg, ouzhpenn ar yezh hag an arc’hant !
E lec’hioù zo ez eus bet prenet kilometroù gant tud ne vint ket gouest da zont da redek. Met arabat eo e vefe torret chadenn ar Redadeg ! Setu perak e klaskomp tud da zont da redek ar c’hilometradoù-se.
Un arouez ken a-bouez all eget prenañ e gilometr eo dont da redek. Ha skoazellañ ar Redadeg dre ar redek a zo reiñ lañs d’ar yezh en ur mod brav ivez. Hag ur mare plijus eo dreist-holl !
Kontañ a reomp warnoc’h evit dont da redek, ho unan pe gant mignoned, ur c’hilometr pe meur a hini, war hentoù Breizh Izel ha Breizh Uhel !


Lakait hoc’h anv evit redek ha dougen ar vazh-test !
  Certaines personnes ont choisi de sponsoriser un kilomètre Redadeg mais ne seront pas en mesure de le courir. Il n’est pas question que la chaîne de transmission de la Redadeg, du témoin et de la langue soit interrompue !
C’est pourquoi nous comptons sur vous pour venir courir ces kilomètres.
Pour Ar Redadeg, courir un kilomètre est tout aussi important que le soutien financier. Et courir un kilomètre c’est déjà donner un bon coup d’élan à la langue ! Et c’est surtout un moment très convivial et plaisant !
Courir au milieu de la nuit. Rechausser les baskets qui prennent la poussière depuis trop longtemps. Rencontrer des coureurs. Relever un défi sportif. Tant de bonnes raisons de venir courir avec nous en mai pour la Redadeg !
Inscrivez-vous pour courir et porter le bâton-relais !     1200 KM TIZHET WAR 2022
1200 km atteints sur 2022 Chom a ra 822 km da werzhañ ! Prenit ha mirit kilometradoù war ar gartenn enlinenn.   Il reste donc 822 km à vendre ! Achetez et réservez votre km en ligne sur notre carte interactive.    

La Redadeg, la course pour la langue bretonne, est un événement à la fois solidaire, sportif, culturel, populaire et festif. Le témoin, symbole de la langue bretonne, transporte un message gardé secret, il passe de main en main et est lu à l’arrivée. La Redadeg représente ainsi la transmission d’une langue vivante, de génération en génération, tout en récoltant des fonds pour le financement de projets qui soutiendront son usage dans la société d’aujourd’hui, au quotidien.

Vous avez envie d’en savoir plus sur la Redadeg c’est par ici.

infos 2021 :

en 2021 la commune de Trévou a financé le km 318. Pour retrouver tous les contributeurs c’est ici

Souvenirs… Souvenirs… 2018 et 2016

Trévou-Tréguignec La REDADEG est passée par Trévou ce jeudi 10 mai 2018 vers 21h… les coureurs, bretonnants, les soutiens à la langue bretonne, étaient présents.. 10ans de la Redadeg… (ici photos 2018 et 2016)

La Redadeg a traversé la commune de Trévou ce jeudi de l’Ascension. Les coureurs trévousiens ont été encouragés tout au long des 5km de traversée de la commune. Félicitations aux coureurs mais aussi à ceux qui ont pris la peine d’être présents sur le parcours et qui les ont généreusement applaudis! Passage de Trestel sous le soleil couchant!

Gildas Moal venu en courant du bourg de Trévou à St Guénolé a porté le relais tout au long de la course de Saint Guénolé à la boulangerie de Trélévern

La famille Latimier/Morvan a financé le 1er kilomètre de Trévou. Ici le petit-fils de Suzanne Latimier qui était enseignante à la fac de Rennes et qui donna des cours de Breton pendant une bonne quinzaine d’années aux élèves du Centre Culturel de Saint Gwénolé.

Gildas Moal, Catherine Gentric-Toullelan, Jeanne Toullelan ont couru jusqu’à Trélévern; Élouan Adam et Janine Troadec les ont encouragés en faisant le parcours à vélo

Gwen Sébille-Kernaudour a également traversé brillamment la commune…

Belle ambiance bretonne sur le parcours de la Redadeg

Quelques bretonnants, défenseurs de la langue bretonne, les familles Latimier-Morvan mais aussi Mona Bras étaient au départ de la Rédadeg à St Guénolé.

le public rue de Tréguier; kilomètre acheté par Familh Mazé-Baudet

le public rue de Trestel en haut du CRRF; Kilomètre acheté par Divi ha Sylven Forever

Des défenseurs de la culture bretonne n’avaient pas hésité à décorer leur fenêtre d’affiches annonçant la Redadeg, rue de Trestel

agréable de courir le long de Trestel avec un soleil se couchant sur Tomé

et c’est parti pour 5km jusqu’à Trélévern et en musique

Carrefour de Port-le-Goff autre kilomètre financé par Kentelioù brezhoneg Perroz-Gireg

Public très sympathique au bourg; Kilomètre entre le bourg et Trélévern acheté par la Commune de Trévou.

des supporters ont suivi la course à vélo, façon différente et agréable de participer à la Redadeg..

mai 2016 : La Redadeg? nous vous en parlions il y a 3 mois… Pour la commune de Trévou, c’est ce jeudi. Vous êtes invités à venir courir avec les défenseurs de la langue bretonne sur tout ou partie des 5km de traversée de la commune. Et puis, si vous ne courez pas, n’hésitez pas à sortir pour accompagner la “caravane” de la Redadeg et les coureurs du Trévou ou d’ailleurs investis dans le projet.
Pierre ADAM maire de Trévou  s’est déjà engagé à courir sur sa commune pour apporter son soutien à la Langue Bretonne. Il espère bien être accompagné des nombreux sportifs de la commune et  de nombreux spectateurs.
L’événement est avant tout festif avant d’être sportif. Plus, il y aura de monde à courir, plus la course sera réussie, l’idée étant de fédérer le plus de monde possible autour de cet objectif de transmission de la langue bretonne, bien résumé dans cette vidéo de promotion, dans laquelle apparaissent plusieurs personnalités régionales voire nationales. Il ne faut donc pas hésiter à relayer le message auprès des élus et des associations locales, et de tout un chacun (famille, amis, etc.). Tout le monde est concerné, tout le monde peut y participer .

Km Heure de passage Commune Point kilométrique Réservation
1397 10/05/2018 20:10 Penvénan RD 70 – Croas-Squijoù Gwen Sébille Kernaudour
1398 10/05/2016 20:16 Penvénan RD 70 – Prat-Rouz Crédit Mutuel Arkea
1399 10/05/2016 20:23 Trévou-Tréguignec RD 70 – Chapelle Saint-Guénolé Familh Latimer-Morvan
1400 10/05/2016 20:29 Trévou-Tréguignec RD 70 – Kergall Familh Mazé-Baudet
1401 10/05/2016 20:35 Trévou-Tréguignec RD 38 – Trestel (CRRF) Divi ha Sylven Forever
1402 10/05/2016 20:42 Trévou-Tréguignec RD 38 – Trestel (chemin de Port-le-Goff) Kentelioù brezhoneg Perroz-Gireg
1403 10/05/2016 20:48 Trévou-Tréguignec RD 38 – Trévou bourg (mairie) Commune de Trévou
1404 10/05/2016 20:54 Trélévern RD 38 – Trélévern bourg (garage Duval) Familh Mathieu Darrort
1405 10/05/2016 21:03 Trélévern RD 38 – Milin-Diriguin Patrice Coïc

La Redadeg: qu’est ce que c’est?  Il s’agit d’une course de relais lancée en 2008 et qui a lieu tous les 2 ans. Elle avait traversé notre commune le 2 mai 2016 à 7h du matin. Des trévousiens, élus, férus de langue bretonne, sportifs avaient accompagné les sportifs lancés en relais pour parcourir les 1800km de cette Redadeg; cette course  traverse la Bretagne de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires. Pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne des kilomètres sont vendus et les bénéfices sont redistribués.

La Redadeg traverse votre commune en Mai 2018 !

 

6ème édition – les 10 ans de la course – 1800 km partout en Bretagne

La Redadeg, la course pour la langue bretonne, est un événement à la fois solidaire, sportif, culturel, populaire et festif. Le témoin, symbole de la langue bretonne, transporte un message gardé secret, il passe de main en main et est lu à l’arrivée. La Redadeg représente ainsi la transmission d’une langue vivante, de génération en génération, tout en récoltant des fonds pour le financement de projets qui soutiendront son usage dans la société d’aujourd’hui, au quotidien.

La Redadeg est un événement avec un fort impact culturel, économique et médiatique. Cette année, la Redadeg passera à nouveau dans notre commune.  C’est l’occasion de créer du lien entre les générations, entre les locuteurs de langue bretonne et française, de proposer des animations et une programmation éclectique sur son parcours, entre tradition et modernité, afin de montrer la richesse et le diversité de la création artistique en Bretagne. Plusieurs milliers de personnes participent à chaque édition tout au long de la course kilomètre après kilomètre. Vous aussi venez profiter de l’événement sur notre commune. La Redadeg est le seul événement de cette importance où chacun peut montrer sa solidarité avec la langue bretonne en suivant la course autant qu’il le veut (ou le peut…), la participation est libre et gratuite. La Redadeg est un moment d’émotion collective, solidaire, festif et inoubliable.  Rendez-vous en mai prochain pour courir ensemble et mettre en lumière notre territoire et ses spécificités !

Le Studio - Agence de création graphique et web