"Pennad kaoz e brezhoneg": c'hoari boulloù

Il y a quelque temps nous avions sollicité Gildas Moal, trévousien, ancien professeur des écoles en breton pour qu’il nous propose des articles en Breton … Cette semaine il nous conduit à la rencontre d’une joyeuse équipe d’anciens maraîchers de l’UCPT (Union des Coopératives de Paimpol et Tréguier) qui se retrouve tous les mardis au boulodrome couvert de Kroaz Brabant . “Pennad kaoz e brezhoneg”.

Bep meurzh e teuomp amañ da c’hoari boulloù” eme Christian. “Goañv pe hañv, amañ er gwasked eo brav dimp, bep meurzh, ingal”.

Evit ar blijadur da gentañ tout d’en em adkavout asambles er Stasioñ Arbarañ Legumajoù Bro-Dreger, ha bec’h d’ar mestr “an hini bihan”, hag e brezhoneg mar plij ! “Hag ur banne gwin warlerc’h, rosé, kafe, teodoù o vont endro, ha c’hoarzhadegoù!”  Retretidi laouen o tont eus An Trevoù, Perwenan, Plougouskant, Priel, ar Minic’hi pe Perroz, Herve, Jean-Claude, Rémi, Pol, Christian, Alain, Michel, Christian,  Olivier hag all …, menajerien bet,  zo deuet da vezañ ur gwir skipailh mignoned. N’eus ket ken pell a-se e kasent  a bep seurt legumaj, brikoli , kaol-fleur, artichaod, brokoli, chalotez, onion, karotez, avaloù-douar, patatez prim, tomatez hag all e stasion an UCPT. Darn dioute evel Olivier, bet kuzulier merañ en Unvaniezh Kooperativoù Pempoul ha Landreger, o doa graet kalz da gas ar raktres ekonomikel-mañ a-benn. Ha setu-eñ, aet war e leve, deut mestr da blasiñ ar voull war tachenn boulisted Koaz Braban.

Plasiñ, c’hoari un tenn-pok, diskouez a reont holl ampartiz, aketusted, stumm ha stil dezhe da-vat, ha ne vije ket aes d’an holl dont a-benn eus ar re-se war an dachenn, me lâr deoc’h.

Gweltaz, miz mae 2023

Gerioù diaes: 

arbarañ:conditionnement

kuzulier merañ: administrateur

Dalc’hit soñj ! cours de breton sur Trévou, avec le Centre Culturel Sant Gwenole et Ti ar Vro, deux niveaux le jeudi à partir de 18:30