Logo Trévou Tréguignec

Ti Ar Vro vous invite à présenter vos voeux en Breton.. l’occasion de montrer votre attachement à la Bretagne… Retrouvez les réponses les plus courantes ici..

Ti Ar Vro vous invite à présenter vos voeux en Breton.. l’occasion de montrer votre attachement à la Bretagne… Retrouvez les réponses les plus courantes  ici..

Moulet, embannet ‘vez ur bern gêrioù, kartennoù, postelioù ganeoc’h e-pad gouelioù fin ar bloaz. Na zisoñjit ket plantañ un tamm brezhoneg e-barzh ! Ober a ra plijadur.

Pour les fêtes de fin d’année, nombreux sont les messages, cartes, e-mails échangés. N’oubliez pas de souhaiter vos bons voeux en breton. L’attention fait plaisir et marque sans aucun doute votre attachement à la Bretagne et à sa langue.


CLASSIQUE :
Joyeux Noël / Nedeleg laouen
Bonne année / Bloavezh mat Bonne année et bonne santé / Bloavezh mat ha yec’hed mat
Joyeux Noël et Bonne Année / Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une excellente année 2021 /
Nedeleg laouen ha bloavezh mat e 2021 a hetomp deoc’h
Meilleurs voeux / Gwellañ hetoù Une bonne santé à vos amis et vos familles / Yec’hed mat d’ho mignoned ha d’ho familhoù  
À PERSONNALISER :

À l’occasion de la nouvelle année / Da geñver ar bloavezh nevez
Pour l’année 2021 / Evit ar bloavezh 2021
L’équipe de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra skipailh X… ur bloavezh mat deoc’h e 2021
L’entreprise X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra an embregerezh X… ur bloavezh mat deoc’h e 2021
Le personnel de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra implijidi X…ur bloavezh mat deoc’h e 2021
Le (La) président(e) de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra prezidant(ez) X… ur bloavezh mat deoc’h e 2021
Le (La) directeur (directrice) de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra rener(ez) X… ur bloavezh mat deoc’h e 2021
La direction de X… vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2021
Hetiñ a ra renerezh X… ur bloavezh mat deoc’h e 2021   PLUS LITTERAIRE :   Bloavezh mat da beb hini
Ha yec’hed e-leizh an ti !
Une bonne année à tous
Et la santé à toute la maisonnée   Ur bloaz nevez a hetomp deoc’h
Korf e yec’hed, kalon e peoc’h !
Nous vous souhaitons une bonne année
Un corps en pleine santé et un coeur en paix !
 

Cahier pratique

logo_trevou_treguignec_fond_footer

Mairie Trévou-Tréguignec
Place du 19 mars 1962
22660 Trévou-Tréguignec

mairie@trevou-treguignec.bzh
Tel: 02 96 23 71 92

Le maire: pierre.adam@trevou-treguignec.bzh

blason de la commune de Trévou-Tréguignec:Blason Trévou-Tréguignec

Logo de la commune de Trévou-Tréguignec:

Lannion-Trégor Communauté

 

Cotes d'Armor

Bretagne